The effect “∑” is too old to be used with this version of SoundEffects. Please use a newer version of it.
You can’t use the effect “∑”, because it requires a newer version of SoundEffects.
Please upgrade to the latest version.
I couldn’t open “∑” because some essential information about the sound is missing from the document.
I couldn’t open the Sound control panel succesfully.
I couldn’t find the Sound control panel.
I couldn’t create my temporary file for Undo buffers in the system disk. You may not be able to Undo.
There is not enough memory to record a sound in “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
I couldn’t replace the existing file “∑”. You may try saving the chunk list under a different name.
I couldn’t open the effect “∑” for writing, because it is probably on a locked volume.
Please move the Effects Folder in the Preferences folder on your startup disk, or unlock the volume it is on.
The Finder is not able to play sounds with more than two channels.
I will save the document anyway, but remember that you will get an error if you try to play the sound from the Finder.
There is not enough memory to correctly paste the sound. I will proceed anyway, but the result may not be correct.
There is not enough memory to save the chunk information in “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
There is not enough memory to save “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
An error occurred after saving “∑” to disk. The saved sound should be all right, but please save the document again as soon as possible to avoid any problems.
You can’t replace “∑”, because it is in use. Please save the document under a different name.
You can’t replace “∑”, because it is locked. Please save the document under a different name.
An error occurred while saving “∑” to disk.
Error ‚àë.
The sound “∑” has no chunks to export.
An unknown error occurred while printing the registration form.
The effect module “∑” does not have an about box.
There are more than 800 clipping points in “∑”. Only the first 800 will be shown.
An error occurred while reading the document “∑”. A part of the sound has been read successfully, but it may be corrupted.
An error occurred while reading the document “∑”.
There is not enough memory to shift the selection in “∑”.
I need ‚àëK, but only ‚àëK are available.
You can’t look for peaks in the sound “∑”, because it is empty.
There is not enough memory to open the document “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
A disk error occurred while reading the document “∑”.
The document “∑” does not appear to be a real AIFF sound file.
An error occurred while reading the document “∑”.
There is no data to select in “∑”.
I couldn’t replace the existing file “∑”. You may try saving the registration form under a different name.
You cannot shift any sound in “∑” because it is empty.
I received a command that I don’t know how to respond to.
Please save your work and quit as soon as possible.
There is not enough memory to add a new channel to “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
I couldn’t find out what kind of sound “∑” is.
There is not enough memory to revert to the last saved version of the sound “∑”.
Try to close unused windows to free up some memory.
There is not enough memory to open a new window.
Try to close other unused windows to free up some memory.
I’m sorry, but I can’t delete the only channel of a mono sound.
Delete the document “∑” instead.
I could not load my resources.
There is not enough memory to load my own resources. Please save your work and quit as soon as possible, then give me more memory in the Finder.
I couldn’t find my own resources!
The device “∑” does not have an Options dialog.
I couldn’t find an available sound input device, so you won’t be able to edit sound input device-specific preferences.
I couldn’t use the sound input device. Probably another application is using it.
I couldn’t find my preferences file any more in the Preferences folder.
I couldn’t create my preferences file in the Preferences folder.
The previous version of “∑” was probably modified and the sound is now missing.
I couldn’t find the original document for “∑” any more. It was probably deleted or moved.
I couldn’t find an available sound input device to record a new sound with.
I couldn’t save “∑” because the disk “∑” is full. Try saving onto a different disk.
I couldn’t create the document “∑”.
Error ‚àë.
The effect file “∑” does not contain an Effect code resource.
I couldn’t find the effect file “∑” in the Effects folder.
Please put the Effects folder or an alias in the Preferences folder or in the same folder as SoundEffects.
I couldn’t process an Apple Event succesfully.
I couldn’t set up Apple Events succesfully.
An error occurred while loading the Effects.
I couldn’t open the document “∑”.
I couldn’t find any sounds in the document “∑”.
There is not enough memory.
Try to close unused windows to free up some memory.
